Tõotatud maa

Autor: Erich Maria Remarque
Tõlkinud: Kersti Kaljuvee
Toimetanud: Liina Biene
Kõva köide: 148 x 216 x 38 mm,
Sinisukk,  488  lk
ISBN:  978-9949-08-635-1, EAN: 9789949086351

See jäi fragmendiks, ent lummab siiski. Romaan „Tõotatud maa“, mille kallal Remarque töötas kuni oma surmani 1970. a septembris, pakub suurepärast ülevaadet 40-ndate New Yorgist – maailmalinnast, kunstimekast ja emigrantide tsitadellist.

Ludwig Sommer sai sellega hakkama: Saksa põgenikuna pääses ta natsirežiimi käest ja jõudis juudi passiga mööda keerdteid New Yorki. Ta kohaneb emigrantide eluga „tõotatud maal“, lühikese aja jooksul avaneb tema ees linna seltskonnaelu, ta liigub ringi uhketel pidudel, kallites restoranides ja eksklusiivsetes korterites – kuid hoolimata sellest ei suuda ta oma muretut olekut tagasi võita.

Pagulaspõgenike nagu Ludwig Sommer ja Robert Hirsch, võib-olla ka juba „Arc de Triompheʼist“ tuttava Ravici jaoks, kellega autor end paljuski samastab, ei ole sõjas saadud keha- ja eelkõige hingehaavad enam ravitavad.